1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:01:19,789 --> 00:01:22,291
Ruh burada.
4
00:02:04,583 --> 00:02:06,794
Ama konuşuyorum
aşktaki gerçek,
5
00:02:06,919 --> 00:02:09,880
Bırakın O'na dönüşelim
baş kim, Tanrım.
6
00:02:10,714 --> 00:02:13,008
Ondan tüm vücut,
7
00:02:13,134 --> 00:02:17,054
bir araya geldik
destekleyen her bağ tarafından
8
00:02:17,179 --> 00:02:20,432
vücudun büyümesi...
9
00:03:09,940 --> 00:03:14,028
Kalkış
eski yaşam tarzınız,
10
00:03:14,278 --> 00:03:17,156
eski halim
aldatıcı arzularla yozlaşmış,
11
00:03:17,281 --> 00:03:19,700
yenilenecek
zihninizin ruhuyla,
12
00:03:19,825 --> 00:03:21,535
ve yeni benliğimi giymek
13
00:03:21,702 --> 00:03:24,205
buna göre oluşturuldu
Tanrı'nın benzerliğine
14
00:03:24,288 --> 00:03:27,166
doğruluk içinde
ve gerçeğin saflığı.
15
00:03:27,291 --> 00:03:29,668
Teşekkür ederim.
Yerinize dönebilirsiniz.
16
00:03:30,628 --> 00:03:33,172
Sizin de fark ettiğiniz gibi
Aramızda yeni kızlar var.
17
00:03:33,297 --> 00:03:35,507
Hoş geldin.
umarım eğleniriz
18
00:03:35,591 --> 00:03:38,093
ve bir şeyler yarat
birlikte güzel.
19
00:03:38,427 --> 00:03:41,180
Şimdi lütfen yerlerinizi alın.
20
00:03:41,722 --> 00:03:45,476
Yeni kızlar da.
Ses gruplarınızda durun.
21
00:03:46,060 --> 00:03:47,645
Tamam, sana yardım edeceğim.
22
00:03:47,937 --> 00:03:50,231
Buraya gidebilirsin.
23
00:03:50,356 --> 00:03:54,276
Ve sen, buraya gel
ve Ana-Maria'nın yanında durun.
24
00:03:54,944 --> 00:03:57,154
Yaklaş ki seni görebileyim.
25
00:03:59,990 --> 00:04:03,410
Sorun değil. Lütfen hatırla
yeni pozisyonlarınız.
26
00:04:03,535 --> 00:04:06,997
Solunda kimin olduğunu hatırla
ve sağında kim var?
27
00:04:07,122 --> 00:04:10,542
Biraz ısınmayla başlayalım.
Çarşaflarınızı yere bırakın.
28
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
Destek egzersizi yapalım.
29
00:04:14,255 --> 00:04:15,839
Rahatlayın ve...
30
00:04:18,092 --> 00:04:19,718
Devam edin.
31
00:04:19,927 --> 00:04:21,512
İşte bu.
32
00:04:23,973 --> 00:04:25,683
Diyaframın çalışması gerekir.
33
00:04:26,725 --> 00:04:27,643
Böl onu.
34
00:04:30,437 --> 00:04:32,022
Şimdi üçüzler.
35
00:04:33,274 --> 00:04:35,109
Her seferinde nefes alın.
36
00:04:35,359 --> 00:04:36,986
Her zaman, tamam mı?
37
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
Yukarı.
38
00:04:48,205 --> 00:04:49,790
Biraz daha.
39
00:04:50,165 --> 00:04:52,209
Yüksekten tut. İşte bu.
40
00:04:54,712 --> 00:04:56,297
İyiyim, teşekkürler.
41
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
Nefes egzersizi yapalım.
42
00:04:58,757 --> 00:05:00,551
Zemine doğru eğilin.
43
00:05:00,634 --> 00:05:03,137
Başın sallanıyor,
boynunuz rahatladı.
44
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
Kollar vücudunuzun yanında.
45
00:05:05,014 --> 00:05:06,515
Burnunuzdan nefes alın
46
00:05:06,598 --> 00:05:08,684
sanki sen istedin
bir şeyin kokusunu almak.
47
00:05:08,809 --> 00:05:11,186
Böylece bel kısmı genişler.
48
00:05:11,520 --> 00:05:14,481
Önemli olan bu.
Kokusunu aldığında,
49
00:05:14,982 --> 00:05:17,651
Nefesini duymak istiyorum
kısa bir nefes,
50
00:05:17,776 --> 00:05:20,529
ancak bel kısmını genişletin.
Tekrar.
51
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
Hissetmek zorundasın
bel kısmı genişliyor.
52
00:05:23,741 --> 00:05:26,410
Merhaba kızlar. Bana aldırma.
53
00:05:27,077 --> 00:05:28,704
Hey.
54
00:05:29,121 --> 00:05:32,458
Okul müdürü beni istiyor
ofisindeki bir ampulü değiştirmek için.
55
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
Tekrar?
56
00:05:34,918 --> 00:05:38,339
- Merdivene ihtiyacım var.
- Nerede olduğunu biliyorsun. Al onu.
57
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
"Igraj kolce"yi söyleyeceğiz.
58
00:05:42,968 --> 00:05:46,305
Forte diyor. Çığlık atma.
Çenenizi indirin ve açın.
59
00:05:48,974 --> 00:05:49,808
Ve...
60
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
Daha fazlası.
61
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
Yakala.
62
00:05:56,273 --> 00:05:57,858
Ve...
63
00:06:12,373 --> 00:06:13,957
İşte bu.
64
00:06:14,249 --> 00:06:15,834
Birbirinizi dinleyin.
65
00:06:18,087 --> 00:06:19,671
Forte.
66
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
Altos, bir şeyler ters gidiyor.
'Igraj kolo' kısmı.
67
00:06:25,719 --> 00:06:28,514
Öne çıkan olmalı.
Aksi halde...
68
00:06:28,806 --> 00:06:30,849
...şarkı dağılıyor.
69
00:06:31,141 --> 00:06:32,768
Seni duymalıyım.
70
00:06:34,228 --> 00:06:35,854
Hana, yapabilir misin?
71
00:06:36,188 --> 00:06:37,815
Ve...
72
00:06:39,149 --> 00:06:41,026
Biraz daha güçlü. Tekrar.
73
00:06:41,985 --> 00:06:43,612
Ve...
74
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
Biraz daha iyi.
Lucia'ydı değil mi?
75
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
Şimdi sen lütfen.
76
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
İyi, biraz daha
dolgunluk lütfen.
77
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
Ve...
78
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
Çok daha iyi. Tekrar. Yakala.
79
00:07:03,382 --> 00:07:04,967
Hadi.
80
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
Evet güzel.
81
00:07:10,180 --> 00:07:12,266
Tamam, hadi...
82
00:07:12,516 --> 00:07:15,436
Başlangıçtaki güç
daha net, daha güçlü olmalı.
83
00:07:15,519 --> 00:07:17,104
Bir olmalıyız.
84
00:08:39,978 --> 00:08:41,563
Lucia.
85
00:08:42,272 --> 00:08:44,233
Hayal kurmayı bırakın ve bize katılın.
86
00:08:47,361 --> 00:08:50,239
Kızlar,
prova henüz bitmedi.
87
00:08:50,614 --> 00:08:52,449
Bu yüzden konsantre olun lütfen.
88
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
Şimdi hep birlikte.
89
00:08:57,412 --> 00:08:59,373
Yapacak çok işimiz var.
90
00:09:00,457 --> 00:09:02,376
- Bu iyi bir şey
gidiyoruz... - Nereye?
91
00:09:02,459 --> 00:09:03,710
- Cividale'e.
92
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
Yoğun provalar için
Ursuline manastırında.
93
00:09:06,755 --> 00:09:09,967
- Prova yapacağız, yemek yiyeceğiz...
- Kayısılı köfte.
94
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
Kayısı yoğun köfte.
95
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
- Ve içimizi...
- Gelato.
96
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
- Ailene imzalat.
97
00:09:15,556 --> 00:09:17,099
Salı günü görüşürüz.
98
00:09:21,937 --> 00:09:23,522
Burada.
99
00:09:23,730 --> 00:09:25,357
Teşekkürler.
100
00:09:27,150 --> 00:09:28,735
Bu arada...
101
00:09:30,195 --> 00:09:33,115
Kondüktör her zaman giyer
gerçekten komik şort
102
00:09:33,198 --> 00:09:34,700
o provalarda.
103
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
Gerçekten mi?
104
00:09:36,702 --> 00:09:38,287
Göreceksin.
105
00:09:40,622 --> 00:09:42,374
Bu arada ben Ana-Maria.
106
00:09:42,833 --> 00:09:44,751
- Lucia.
- Tanıştığıma memnun oldum.
107
00:09:45,877 --> 00:09:47,504
Harika ruj.
108
00:09:47,921 --> 00:09:49,506
Teşekkürler.
109
00:09:49,673 --> 00:09:51,883
Eğer istersen sana koyabilirim.
110
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Hayır, gerek yok.
111
00:09:55,220 --> 00:09:57,347
Bunu bana Paris'teki teyzem verdi.
112
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
Vay.
113
00:09:59,266 --> 00:10:00,976
Teyzen Paris'ten mi?
114
00:10:01,435 --> 00:10:04,104
Şuna bak.
Paris'teki teyzesinden bir hediye.
115
00:10:04,187 --> 00:10:06,189
- Gerçekten mi?
- Harika.
116
00:10:06,440 --> 00:10:09,151
Çok güzel.
Bunu giyebilir miyim lütfen?
117
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
- Önce ben.
- Tamam aşkım.
118
00:10:12,404 --> 00:10:14,031
Tamam aşkım.
119
00:10:14,239 --> 00:10:15,991
- Ne?
- Güzel bir.
120
00:10:18,744 --> 00:10:21,038
- Yay onu.
- Fazla mı var?
121
00:10:21,163 --> 00:10:23,040
Hayır asla çok fazla olmaz.
122
00:10:25,917 --> 00:10:28,003
- Yapman gerekecek
kendin bitir.
123
00:10:28,086 --> 00:10:29,338
- Yapacağım.
- Tamam aşkım.
124
00:10:29,421 --> 00:10:31,632
Şimdi sen.
125
00:10:34,217 --> 00:10:35,844
Mükemmel.
126
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
Bu da çok hoş.
127
00:10:38,847 --> 00:10:40,807
- Evet?
- Çok güzel.
128
00:10:41,266 --> 00:10:44,061
- Sıra sende.
- Gerçekten çok hoş. - Evet?
129
00:10:49,107 --> 00:10:51,068
Bu renk sana çok yakışıyor.
130
00:10:51,652 --> 00:10:54,029
- Gerçekten öyle.
- Fotoğraf çekelim.
131
00:10:54,154 --> 00:10:55,739
Hadi.
132
00:11:02,996 --> 00:11:04,623
- Hadi bir göz atalım
aynada.
133
00:11:04,706 --> 00:11:05,999
- Sana gerçekten çok yakışıyor. Burada.
134
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Lucia.
135
00:11:11,088 --> 00:11:12,673
Gitmek zorundayım.
136
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
- Prova nasıl geçti?
- Kuyu.
137
00:11:30,023 --> 00:11:32,984
- Şef beni övdü.
- Böylece?
138
00:11:33,652 --> 00:11:35,987
Bize formlar verdi
imzalaman için.
139
00:11:37,656 --> 00:11:39,032
- Hangi formlar?
140
00:11:39,116 --> 00:11:42,411
- Geleneksel yoğun için
Cividale'de provalar.
141
00:11:43,787 --> 00:11:45,455
Ne kadar süre dayanırlar?
142
00:11:47,082 --> 00:11:49,042
- Üç gün.
- Ah.
143
00:11:52,921 --> 00:11:56,258
planladın mı
orada da mı ruj sürüyorsun?
144
00:11:57,759 --> 00:11:58,635
Kuyu?
145
00:11:59,928 --> 00:12:01,304
Hayır.
146
00:12:01,430 --> 00:12:03,807
düşündüm
Ruj konusunda anlaşmıştık.
147
00:12:04,516 --> 00:12:06,476
- Evet.
- Evet? Bu yüzden?
148
00:12:06,601 --> 00:12:08,729
Ama bütün kızlar bunu giyer.
149
00:12:09,354 --> 00:12:13,024
Onlar gibi olmak zorunda mısın?
Kendi başına düşünemiyor musun?
150
00:12:16,069 --> 00:12:17,904
Lucia, sen 16 yaşındasın.
151
00:12:18,113 --> 00:12:19,948
- Ruj uygun değil
okul için.
152
00:12:20,031 --> 00:12:22,117
- Sadece onu giydim
provada.
153
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
- Çok gençsin.
- Neden? - Ne demek istiyorsun?
154
00:12:25,954 --> 00:12:28,915
Sizce
hoşuna giden her şeyi yapabilir misin?
155
00:12:30,125 --> 00:12:33,378
- Kimse seni izlemiyor mu?
- Abartıyorsun.
156
00:12:37,215 --> 00:12:38,884
Bana ruju ver.
157
00:12:39,468 --> 00:12:41,344
Sana onu bana vermeni söylemiştim!
158
00:13:54,084 --> 00:13:55,710
Sen de uyuyamıyor musun?
159
00:13:56,211 --> 00:13:57,254
Hayır.
160
00:13:57,504 --> 00:13:59,089
Ben de.
161
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
Ama kesinlikle yapabilir.
162
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
O kanepede uyuyor
her öğleden sonra
163
00:14:08,723 --> 00:14:11,434
ve sonra önünde
geceleri televizyon.
164
00:14:14,145 --> 00:14:15,814
Neyin yardımcı olduğunu biliyor musun?
165
00:14:17,357 --> 00:14:18,942
Ne?
166
00:14:19,568 --> 00:14:21,194
Dondurma.
167
00:14:36,418 --> 00:14:38,003
Bu nedir?
168
00:14:39,462 --> 00:14:42,465
- Bilmiyorum, bir film.
- Sesini biraz kıs.
169
00:14:55,604 --> 00:14:57,230
Sesini aç.
170
00:14:57,522 --> 00:14:59,608
Uyanmayacak. Göreceksin.
171
00:15:01,109 --> 00:15:03,236
An earthquake wouldn't wake him.
172
00:16:55,515 --> 00:16:59,894
- Ana-Maria, hadi.
- I'm sorry, Klara-Maria.
173
00:17:00,228 --> 00:17:01,980
Sen tam bir Mary'sin.
174
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
Ben Mary'yim.
175
00:17:04,983 --> 00:17:07,694
- Aziz Meryem.
- Artık değil.
176
00:17:08,153 --> 00:17:10,196
- Bir süredir.
- Sus.
177
00:17:13,825 --> 00:17:15,410
Hey.
178
00:17:20,582 --> 00:17:22,167
Uršula.
179
00:17:22,834 --> 00:17:24,961
- Ursu...
- Ne istiyorsun?
180
00:17:25,086 --> 00:17:28,131
- Günaydın Uršula.
- Sen uyumaya devam et.
181
00:17:28,256 --> 00:17:30,717
- Ne olmuş?
- Aferin sana.
182
00:17:30,842 --> 00:17:32,510
Bir geyik. Bakmak!
183
00:17:32,761 --> 00:17:34,679
Bakmak! Bir geyik, kızlar.
184
00:17:34,888 --> 00:17:36,514
Bir geyik, bak!
185
00:17:37,557 --> 00:17:41,227
- Gördün mü?
- Evet. - Bir tane daha!
186
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
Ah, göstermem gerek
sen bir şeysin.
187
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
- Ne?
- Lucia, bak.
188
00:17:51,613 --> 00:17:53,198
AMAN TANRIM.
189
00:17:53,698 --> 00:17:55,283
Şu göğüslere bak.
190
00:17:55,950 --> 00:17:57,327
Nedir?
191
00:17:57,452 --> 00:18:00,413
3000 yıl önce onlar
bir tanrıçaya tapıyordum
192
00:18:00,497 --> 00:18:02,082
bir tanrı yerine.
193
00:18:02,207 --> 00:18:04,209
Çünkü onlar vardı
çok büyük vulvalar.
194
00:18:04,334 --> 00:18:05,919
Evet.
195
00:18:06,669 --> 00:18:09,005
Nasıldı
adetleri ne zaman oldu?
196
00:18:09,130 --> 00:18:12,592
- Pedleri vardı değil mi?
- Ama şimdikiyle aynı değil.
197
00:18:12,717 --> 00:18:15,095
Büyük annem dedi ki
kumaştan yapılmışlardı.
198
00:18:15,220 --> 00:18:18,139
- Kumaş mı? - Evet.
- Her şey sızmış olmalı.
199
00:18:18,223 --> 00:18:19,849
Vay be!
200
00:18:20,183 --> 00:18:22,519
İlk ne zaman aldın
regl döneminde misin, Klara?
201
00:18:22,644 --> 00:18:24,854
- 13 yaşımdayken.
- Peki ya sen?
202
00:18:26,106 --> 00:18:27,857
Henüz bende değil.
203
00:18:27,982 --> 00:18:31,069
Gerçekten mi? 16 yaşındasın
ve hala sahip değil misiniz?
204
00:18:31,194 --> 00:18:34,072
Bazıları bunu daha sonra anlıyor.
Bu tamamen normal.
205
00:18:34,405 --> 00:18:38,409
Evet ama bu şu anlama gelmiyor
sen bir kadınsın.
206
00:18:39,035 --> 00:18:41,412
Sen bir kadınsın
adetiniz olduğunda.
207
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
Yani sen tam bir kadınsın?
208
00:18:43,790 --> 00:18:45,416
Evet öyleyim.
209
00:18:48,419 --> 00:18:50,004
O değil.
210
00:19:02,600 --> 00:19:05,311
Bak Lucia.
burası Şeytan Köprüsü.
211
00:19:05,770 --> 00:19:09,149
Onu inşa ettiklerinde,
şeytanla anlaşma yapmışlardı
212
00:19:09,274 --> 00:19:11,192
bu yüzden mecbur kaldılar
bir bakireyi kurban etmek
213
00:19:11,276 --> 00:19:12,735
ve onu itin.
214
00:19:13,069 --> 00:19:16,072
- Zaten sahip olduğunu mu düşünüyorsun?
adeti mi? - Ne?
215
00:19:22,162 --> 00:19:24,330
Verimli olanlar
daha değerliydi.
216
00:19:25,707 --> 00:19:28,459
- Ne? Bu doğru.
- Uršula, tarihçi.
217
00:19:28,585 --> 00:19:30,211
Bu genel bilgidir.
218
00:19:45,560 --> 00:19:49,939
- Tanrı seni korusun.
- Merhaba. - Hoş geldin Bojan.
219
00:19:50,106 --> 00:19:52,358
- Gelmene sevindim.
- Teşekkür ederim.
220
00:19:52,483 --> 00:19:56,779
Merhaba kızlar. Hoş geldin.
Lütfen içeri gelin. Beni takip edin.
221
00:19:57,030 --> 00:19:59,157
Gençleri görmek ne güzel.
222
00:19:59,282 --> 00:20:02,243
Hadi gidelim. Öyle miydi
uzun bir yolculuk mu?
223
00:20:02,368 --> 00:20:03,953
Hiç de bile.
224
00:20:05,496 --> 00:20:08,750
- Bu da ne?
- Yeniliyoruz.
225
00:20:09,334 --> 00:20:11,711
Umarım işçilerimiz
seni rahatsız etmeyecek.
226
00:20:11,836 --> 00:20:15,381
- Hayır, buna alıştık.
- Çok hoşlar.
227
00:20:15,840 --> 00:20:18,343
Ama konuşmuyorlar
herhangi bir Sloven.
228
00:20:46,287 --> 00:20:48,581
Az önce bir kaza oldu.
229
00:20:48,748 --> 00:20:51,960
İşçiler taşırken
büyük merdiven,
230
00:20:52,085 --> 00:20:54,379
yanlışlıkla Meryem'imize çarptılar.
231
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
Eli düştü.
Tanrım bize yardım et.
232
00:20:57,173 --> 00:21:00,718
Şimdi aramamız gerekecek
yine restoratörler.
233
00:21:00,927 --> 00:21:02,553
- Oldukça pahalılar.
değil mi?
234
00:21:02,637 --> 00:21:05,098
- Evet.
Bu beni endişelendiriyor, biliyorsun.
235
00:21:45,596 --> 00:21:47,265
Hadi. Neredesin?
236
00:21:51,019 --> 00:21:53,104
Anlaştığımız gibi bir odaya dört kişi.
237
00:21:53,438 --> 00:21:56,065
Aşağıda buluşuyoruz
15 dakika sonra prova için.
238
00:21:56,190 --> 00:21:57,775
15:25.
239
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
Yatacağım.
240
00:22:02,071 --> 00:22:04,574
- İyi geceler Uršula.
- İyi geceler.
241
00:22:05,742 --> 00:22:07,535
Bana mayonu göster.
242
00:22:35,104 --> 00:22:36,689
Öğle yemeği için kurbağa.
243
00:22:43,446 --> 00:22:45,031
Bulutlardaki kurbağa.
244
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
Hey.
245
00:22:57,960 --> 00:22:59,629
Neye bakıyorsun?
246
00:23:01,839 --> 00:23:03,424
Zeytin ağacı.
247
00:23:04,050 --> 00:23:06,219
şuna bakıyorsun
zeytin ağacı mı?
248
00:23:12,683 --> 00:23:14,352
Güzel bir zeytin ağacı.
249
00:23:28,950 --> 00:23:31,119
Odalar güzel mi?
250
00:23:34,580 --> 00:23:36,457
Şu pantolonu giyiyor.
251
00:23:36,833 --> 00:23:39,210
Neredeyse hepimiz buradayız.
değil mi?
252
00:23:40,211 --> 00:23:43,381
Manastırın etrafında dolaşmayın.
Provalar nerede?
253
00:23:43,506 --> 00:23:46,050
Her zaman burada
aksini kabul etmediğimiz sürece. Tamam aşkım?
254
00:23:46,175 --> 00:23:47,677
Tamam aşkım.
255
00:23:47,802 --> 00:23:49,429
Sorularınız mı var?
256
00:23:50,096 --> 00:23:52,723
- Hayır.
- Hayır mı? Tamam, başlayalım o zaman.
257
00:23:53,015 --> 00:23:55,518
Hadi açalım
"Havada bir şeyler var".
258
00:23:55,685 --> 00:23:57,311
Mezzo piyano diyor.
259
00:23:57,770 --> 00:24:01,649
Altos, anlaştığımız şeyi yap.
Yavaş yavaş, damla damla.
260
00:24:01,774 --> 00:24:03,401
Tonlama.
261
00:24:25,006 --> 00:24:26,674
İşte şu ifade geliyor.
262
00:24:29,135 --> 00:24:31,220
Üçlüsü daha iyi yaptın.
263
00:24:38,936 --> 00:24:40,521
Tut şunu.
264
00:24:43,316 --> 00:24:45,234
Üçlü daha iyi olabilir.
265
00:24:46,235 --> 00:24:47,820
Ve...
266
00:24:47,945 --> 00:24:49,530
İşte bu.
267
00:24:50,364 --> 00:24:51,949
Kreşendo ve...
268
00:24:56,162 --> 00:24:57,788
Durma.
269
00:24:58,414 --> 00:25:00,041
Bu doğru.
270
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
Dikkat. Forte.
271
00:25:03,169 --> 00:25:05,505
Soprano,
sana bakıyorum. Dikkat.
272
00:25:08,090 --> 00:25:09,759
Güzel, devam edelim.
273
00:25:10,885 --> 00:25:12,470
Dikkat.
274
00:25:14,263 --> 00:25:16,599
Altos, neredesin?
Bu kreşendo.
275
00:25:16,807 --> 00:25:18,809
İşte bu. Seni duymalıyım.
276
00:25:20,561 --> 00:25:22,146
İsa! Bu nedir?
277
00:25:23,814 --> 00:25:25,525
Bu şekilde çalışamayız.
278
00:25:26,192 --> 00:25:28,069
Çalışamıyorum.
279
00:25:38,037 --> 00:25:39,664
Affedersin!
280
00:25:46,212 --> 00:25:47,797
Hey!
281
00:25:48,172 --> 00:25:52,051
Seni duyamazlar.
Diyaframınızı kullanın.
282
00:25:54,971 --> 00:25:56,597
Tekrar içeri girelim.
283
00:26:19,829 --> 00:26:21,497
Pencereleri kapatın lütfen.
284
00:26:24,041 --> 00:26:25,626
Ve kapılar da.
285
00:26:31,090 --> 00:26:32,425
Hiç bir şey.
286
00:26:32,883 --> 00:26:35,803
Konser kıyafetleri
oradayız. Bunları deneyin.
287
00:26:35,970 --> 00:26:38,222
Bu zamanı iyi değerlendirelim.
288
00:26:38,514 --> 00:26:40,808
Klara, sanki
renkleri sen seçtin.
289
00:26:40,933 --> 00:26:43,144
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
- Evet.
290
00:26:43,477 --> 00:26:45,104
Lucia.
291
00:26:45,813 --> 00:26:47,440
Teşekkürler.
292
00:26:47,898 --> 00:26:50,234
- Bakmak.
- Beklemek.
293
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
Ses hafiftir.
294
00:27:38,491 --> 00:27:40,242
Ses hafiftir.
295
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
Gelmiyor musun?
296
00:27:45,331 --> 00:27:47,458
Ne? Ah, evet...
297
00:27:48,042 --> 00:27:50,670
değişmem lazım
ve ben de orada olacağım.
298
00:27:52,963 --> 00:27:55,841
Güzel. Güzel malzemeler.
Güzel düşüyor.
299
00:27:56,217 --> 00:27:57,968
Elbiselerden herhangi biri varsa
çok uzunlar,
300
00:27:58,052 --> 00:27:59,178
onları kısaltacağız.
301
00:27:59,303 --> 00:28:03,057
- Biraz pratik değiller.
- Kostümler asla pratik değildir.
302
00:28:03,224 --> 00:28:04,934
- Görünüş bu
bu sayılır.
303
00:28:05,059 --> 00:28:07,728
- Bakirelere benziyoruz
fedakarlık için.
304
00:28:07,812 --> 00:28:09,438
Kızlar, hadi.
305
00:28:09,939 --> 00:28:12,024
Sen ne diyorsun?
Çok güzel görünüyorsun.
306
00:28:12,149 --> 00:28:15,069
Orman perileri.
Sana yakışıyorlar. Gerçekten mi.
307
00:28:18,531 --> 00:28:20,157
Ne yapıyorsun?
308
00:28:22,076 --> 00:28:26,956
eteğini indirebilir misin
diğerleri gibi diz altı mı?
309
00:28:29,875 --> 00:28:31,502
Lütfen kızlar.
310
00:28:31,669 --> 00:28:33,754
Koro ortak bir oluşumdur,
311
00:28:33,838 --> 00:28:37,591
eğer biriniz uymuyorsa,
parçalanacak.
312
00:28:38,843 --> 00:28:40,970
Yaygarayı bırak, güzel görünüyorsun.
313
00:28:41,053 --> 00:28:43,597
Elbiseler sana yakışıyor.
Harikasın.
314
00:28:44,140 --> 00:28:45,766
Haydi işe koyulalım.
315
00:29:11,250 --> 00:29:12,835
Ve...
316
00:30:03,928 --> 00:30:05,846
Daha yakından bakmalı mıyız?
317
00:30:21,821 --> 00:30:24,698
Hangisi doğru olurdu
Kardeş Magda için mi?
318
00:30:27,326 --> 00:30:28,994
Sağdaki.
319
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
Vay.
320
00:30:34,542 --> 00:30:36,126
Merhaba.
321
00:30:38,254 --> 00:30:40,548
- Hadi gidelim.
- Bir dakika bekle.
322
00:30:40,673 --> 00:30:43,050
- Bize bakıyorlar.
- Bırak gitsinler.
323
00:31:22,256 --> 00:31:23,841
Lucia.
324
00:31:24,300 --> 00:31:25,968
Bir şeye var mısın?
325
00:31:27,094 --> 00:31:28,721
Evet?
326
00:31:41,442 --> 00:31:43,235
Dikkat! Hadi gidelim!
327
00:31:43,611 --> 00:31:46,196
- Beklemek!
- Koşmak!
328
00:32:03,088 --> 00:32:04,673
Senin neyin var?
329
00:32:04,965 --> 00:32:06,634
Sen tamamen delisin.
330
00:32:32,993 --> 00:32:34,578
Güzel kokuyor mu?
331
00:32:39,166 --> 00:32:41,126
Bu hoşlandığın anlamına geliyor
onun feromonları
332
00:32:41,210 --> 00:32:43,003
ve siz ikiniz olurdunuz
birlikte iyi.
333
00:32:43,128 --> 00:32:44,713
Burada.
334
00:32:45,506 --> 00:32:47,091
Artık senindir.
335
00:32:48,634 --> 00:32:50,219
Ama sen onu çaldın.
336
00:32:50,469 --> 00:32:52,388
Bunu senin için yaptım.
337
00:32:53,681 --> 00:32:55,182
- Senden bunu istemedim.
338
00:32:55,265 --> 00:32:58,227
- Buna gerek yoktu.
Rica ederim.
339
00:33:00,020 --> 00:33:04,024
- Ama onu iade etmeliyiz.
- Hayır, önemli değil.
340
00:33:10,781 --> 00:33:12,366
Değil mi...
341
00:33:12,783 --> 00:33:14,368
Öyle değil mi...
342
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
Günah değil mi?
343
00:33:26,505 --> 00:33:28,090
Evet.
344
00:33:29,008 --> 00:33:32,094
O zaman bizim için ekşi üzümdür.
345
00:33:35,097 --> 00:33:36,724
Bunu bilmiyor musun?
346
00:33:38,225 --> 00:33:39,685
Günah işlersen,
347
00:33:39,768 --> 00:33:43,313
biraz ekşi yemelisin
bunun kefareti olarak üzüm.
348
00:33:45,190 --> 00:33:47,067
Cidden. Kalbimi geç.
349
00:33:47,192 --> 00:33:49,069
Şaka yapmıyorum. Yemin ederim.
350
00:33:49,445 --> 00:33:52,322
Bu bizim büyükannelerimizin
kadim bilgi.
351
00:33:52,698 --> 00:33:55,325
Onlardan yığınla yemek zorunda kaldım.
352
00:33:56,535 --> 00:33:58,203
Bana inanmıyor musun?
353
00:33:59,747 --> 00:34:01,373
Sana inanıyorum.
354
00:34:03,250 --> 00:34:05,169
Tamam, buyurun.
355
00:34:10,174 --> 00:34:12,468
- Korkuyor musun?
- Hayır.
356
00:34:13,677 --> 00:34:15,471
Tamam. Hazır,
357
00:34:16,263 --> 00:34:18,182
sakin ol, git.
358
00:34:28,692 --> 00:34:30,360
Bunu tükürmemelisin.
359
00:34:31,111 --> 00:34:34,448
Eğer acı çekmiyorsan,
işe yaramayacak.
360
00:34:51,590 --> 00:34:53,217
Güvenle.
361
00:36:08,625 --> 00:36:10,460
Hayır, hadi!
362
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
Doğruluk mu cesaret mi?
363
00:36:13,422 --> 00:36:15,674
Cesaret... Hayır, gerçek.
364
00:36:15,966 --> 00:36:17,551
Tamam aşkım.
365
00:36:18,760 --> 00:36:21,597
Okuldan kim
yattın mı?
366
00:36:21,930 --> 00:36:25,475
- Zorunlu muydun?
- Elbette yaptı.
367
00:36:25,601 --> 00:36:27,227
- Söylemem gerekiyor mu?
sen de ne zaman?
368
00:36:27,311 --> 00:36:29,271
- Bize her şeyi anlat.
369
00:36:29,771 --> 00:36:31,481
Bir kez okuldan sonra,
370
00:36:31,857 --> 00:36:34,443
Bir okul arkadaşımın evine gittim
ödev almak için.
371
00:36:34,568 --> 00:36:37,321
Yağmur başladı,
ama şemsiyem yanımda değildi
372
00:36:37,446 --> 00:36:40,824
bu yüzden sırılsıklam sırılsıklamdım,
Yürüyemedim.
373
00:36:40,949 --> 00:36:43,535
- Sonra geldim...
- Haydi, söyle bize.
374
00:36:43,660 --> 00:36:45,245
Beklemek.
375
00:36:45,913 --> 00:36:47,247
Hangi çocuktu?
376
00:36:48,498 --> 00:36:49,875
Luka.
377
00:36:50,000 --> 00:36:52,127
- Luka!?
- Evet.
378
00:36:52,294 --> 00:36:55,088
Vay be. Saçları her zaman yağlıdır.
379
00:36:55,214 --> 00:36:58,800
- Hayır, çok tatlıydı.
380
00:37:00,052 --> 00:37:02,930
- Bırak şunu.
- Ne kadar romantik.
381
00:37:03,055 --> 00:37:05,015
Onun korkak olduğunu biliyordum.
382
00:37:06,225 --> 00:37:07,851
- En azından öyle mi?
büyük bir tane var mı?
383
00:37:07,935 --> 00:37:09,353
- Bu başka bir soru.
384
00:37:09,436 --> 00:37:11,021
Sana bu şekilde söylemeyeceğim.
385
00:37:12,481 --> 00:37:14,149
Peki ya sen Lucia?
386
00:37:15,484 --> 00:37:16,944
Henüz sıram gelmedi.
387
00:37:20,113 --> 00:37:22,532
- Hile yapıyorsun.
- Hayır, bu ilk seferin.
388
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
Kurallar bunlar
ve onları takip etmelisiniz.
389
00:37:25,327 --> 00:37:26,912
Doğruluk mu cesaret mi?
390
00:37:30,958 --> 00:37:32,584
Tamam, cesaret.
391
00:37:32,793 --> 00:37:34,378
Hayır.
392
00:37:35,837 --> 00:37:39,758
- Gerçeği seç, çok daha kolay.
- Çok daha kolay.
393
00:37:42,678 --> 00:37:44,888
- Peki, doğru o zaman.
- Tamam aşkım.
394
00:37:50,644 --> 00:37:52,604
Hiç çıplak bir adam gördün mü?
395
00:37:55,857 --> 00:37:57,693
- Söyle bize.
- Hayır.
396
00:38:04,116 --> 00:38:07,035
Ama biliyorsun
penis neye benziyor?
397
00:38:08,203 --> 00:38:09,746
Evet.
398
00:38:09,871 --> 00:38:11,498
Açıklayın.
399
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
Güzel buluyor musun?
400
00:38:17,504 --> 00:38:20,382
- Hayır.
- Seni çekiyor mu?
401
00:38:21,466 --> 00:38:22,467
Tam olarak değil.
402
00:38:22,843 --> 00:38:24,845
Vajina seni çekiyor mu?
403
00:38:25,345 --> 00:38:27,347
Tanrıçaların vulvaları.
404
00:38:28,849 --> 00:38:30,142
Hayır.
405
00:38:30,309 --> 00:38:32,144
Peki seni çeken hiçbir şey yok mu?
406
00:38:34,604 --> 00:38:38,150
- Bir şeyin olup olmadığını nasıl anlarsın?
seni çekiyor mu? - Hissediyorsun.
407
00:38:38,275 --> 00:38:39,860
Sıcak hissediyorsun
408
00:38:40,235 --> 00:38:43,238
orada aşağıda
ve karıncalanıyor ve sadece...
409
00:38:44,156 --> 00:38:45,532
...iyi hissettiriyor.
410
00:38:46,533 --> 00:38:48,410
Hiç mastürbasyon yapıyor musun?
411
00:38:49,828 --> 00:38:51,413
Kendinle mi oynayacaksın?
412
00:38:52,956 --> 00:38:54,041
Bu...
413
00:38:58,378 --> 00:39:00,714
- Bu adil değil.
- Evet öyle.
414
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
Doğruluk mu cesaret mi?
415
00:39:06,762 --> 00:39:08,388
Cesaret et.
416
00:39:09,181 --> 00:39:12,434
Hadi ama.
Daha yeni ısındık.
417
00:39:13,226 --> 00:39:15,187
Gerçeği seç.
418
00:39:17,397 --> 00:39:18,982
Hadi.
419
00:39:19,149 --> 00:39:20,734
Hayır, cesaret.
420
00:39:22,569 --> 00:39:25,238
yukarı gelmeliyiz
bir şeyle
421
00:39:25,322 --> 00:39:26,948
onun için gerçekten zor.
422
00:39:30,744 --> 00:39:32,329
Beklemek.
423
00:39:41,171 --> 00:39:42,756
Evet.
424
00:39:42,881 --> 00:39:44,299
Tamam aşkım.
425
00:39:44,424 --> 00:39:45,967
Sevgili Lucia,
426
00:39:46,218 --> 00:39:47,761
senin cesaretin
427
00:39:47,886 --> 00:39:50,430
tutkuyla,
428
00:39:50,639 --> 00:39:52,516
gerçekten tutkuyla,
429
00:39:52,641 --> 00:39:56,103
en güzel kızı öpmek
manastırda.
430
00:39:58,814 --> 00:40:00,399
Bu... Neyse.
431
00:40:00,524 --> 00:40:02,359
Şimdi gerçeğe geçmek ister misiniz?
432
00:41:06,882 --> 00:41:08,675
El fenerlerinizi kapatın.
433
00:44:19,115 --> 00:44:20,742
Düşmek.
434
00:44:28,708 --> 00:44:30,543
Elini bu şekilde uzat.
435
00:44:39,511 --> 00:44:41,137
Gözlerini kapat.
436
00:44:46,685 --> 00:44:49,854
Yalnızca konsantre ol
ne hissettiğin konusunda.
437
00:44:56,778 --> 00:44:58,405
Hoşuna gitti mi?
438
00:45:06,913 --> 00:45:08,540
Nedir?
439
00:45:09,582 --> 00:45:11,918
İşçiler körfezde.
440
00:45:12,377 --> 00:45:14,337
Gidip bir göz atalım mı?
441
00:45:15,213 --> 00:45:17,215
Aksi halde bizi duyacaklar.
442
00:45:20,176 --> 00:45:22,345
- Harika değil mi?
- Aman Tanrım, Klara.
443
00:45:23,221 --> 00:45:24,973
Şu çok bronzlaşmış.
444
00:45:27,976 --> 00:45:29,894
Aman Tanrım.
445
00:45:32,731 --> 00:45:34,357
Ne oyuncak ayı.
446
00:45:34,774 --> 00:45:36,401
Gerçekten öyle biri.
447
00:45:37,068 --> 00:45:39,404
Boxer şortlu olana bakın.
448
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
Kahretsin, telefonumu unuttum.
449
00:45:47,537 --> 00:45:50,039
Klara, gidip şunu alır mısın?
fotoğraf çekebilir miyiz?
450
00:45:50,123 --> 00:45:51,291
Çantamda.
451
00:45:51,416 --> 00:45:53,001
Neden ben?
452
00:45:53,126 --> 00:45:56,087
- Onlar ayrılmadan git.
- Hayır, onları izlemek istiyorum.
453
00:45:56,212 --> 00:45:57,797
Acı çekmeyin!
454
00:46:35,126 --> 00:46:36,711
Lucia.
455
00:46:37,754 --> 00:46:39,881
Ona bir süre daha bakın.
456
00:46:45,136 --> 00:46:47,013
Hiç birini öptün mü?
457
00:46:50,016 --> 00:46:51,810
Bu nereden çıktı?
458
00:46:52,393 --> 00:46:53,978
Sadece konuşuyoruz.
459
00:46:54,771 --> 00:46:56,940
Arkadaşlar böyle konuşuyor.
460
00:46:59,526 --> 00:47:01,402
Bende var ve harikaydı.
461
00:47:04,030 --> 00:47:05,949
Peki ya yapmadıysam?
462
00:47:06,574 --> 00:47:08,493
Önemli değil.
463
00:47:13,122 --> 00:47:14,916
Elinizle deneyebilirsiniz.
464
00:47:15,416 --> 00:47:17,043
Birinci.
465
00:47:17,335 --> 00:47:19,295
Elini böyle tut.
466
00:47:22,257 --> 00:47:23,967
Hayır, hayır.
467
00:47:24,425 --> 00:47:26,719
Haydi, topallama.
468
00:47:26,803 --> 00:47:29,138
yaptım ve şimdi
Harika öpüşürüm.
469
00:47:29,430 --> 00:47:31,391
- Gel, böyle.
- Tamam aşkım.
470
00:47:45,446 --> 00:47:48,366
Bunda ustalaştın.
Şimdi bunu dilinle yap.
471
00:47:48,491 --> 00:47:50,076
Denemek ister misin?
472
00:48:19,272 --> 00:48:20,899
Ne sürüngen.
473
00:48:22,901 --> 00:48:25,987
Eminim çekip gidecektir
bütün gece.
474
00:48:30,283 --> 00:48:31,868
Gel, gidelim.
475
00:50:20,643 --> 00:50:22,228
Ne yapıyorsun?
476
00:50:23,896 --> 00:50:26,065
Bilmiyorum. Horladı.
477
00:50:55,136 --> 00:50:56,345
Hey.
478
00:50:56,929 --> 00:50:57,889
Hey.
479
00:50:58,014 --> 00:50:59,974
İşçiler bugün izinli
480
00:51:00,058 --> 00:51:02,060
çünkü bizim
şef şikayetçi oldu.
481
00:51:02,143 --> 00:51:03,519
Gerçekten mi?
482
00:51:04,437 --> 00:51:07,899
Ana-Maria, lütfen bana yardım et
bir şeyle.
483
00:51:08,024 --> 00:51:09,901
Çabuk gel.
484
00:51:13,654 --> 00:51:17,825
Perdeleri asmam lazım
Böylece işçiler içeriyi göremiyor.
485
00:51:17,950 --> 00:51:19,577
Bunu tut.
486
00:51:20,495 --> 00:51:23,206
Ve sen, merdiveni tut.
487
00:51:27,168 --> 00:51:30,463
- Dikkatli ol kardeşim.
- Ben buna alıştım.
488
00:51:30,755 --> 00:51:33,341
Bunu her zaman ben yapıyorum
böyle şeyler.
489
00:51:33,508 --> 00:51:36,135
Çünkü mi
bir erkeğin yok mu?
490
00:51:36,219 --> 00:51:37,595
Ne?
491
00:51:39,180 --> 00:51:41,599
Her şeyi yapmaya alışığız.
492
00:51:41,724 --> 00:51:44,018
Rahibe Patricia
traktörü sürüyor.
493
00:51:44,143 --> 00:51:45,937
- Gerçekten mi?
- Evet, gerçekten.
494
00:51:47,063 --> 00:51:50,024
Tamamen bağımsızız.
495
00:51:50,233 --> 00:51:55,863
Her şeyi yapmaya alışığız.
Bazen bir ampulün değişmesi gerekir
496
00:51:55,988 --> 00:51:58,991
veya bir raf konulmalıdır.
497
00:51:59,283 --> 00:52:02,328
Bekar olmak zor mu?
498
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
Peki...
499
00:52:06,999 --> 00:52:08,584
Bekarlıkta,
500
00:52:08,709 --> 00:52:12,380
yönlendirmelisin
enerjiniz işe dönüşüyor
501
00:52:12,880 --> 00:52:16,259
ve yaratıcılık.
Bu, Tanrı ile evliliktir.
502
00:52:16,509 --> 00:52:21,180
Vücudunuzu Mesih'e hediye ediyorsunuz
ve Tanrı'nın sözü sizi doldurur.
503
00:52:21,639 --> 00:52:23,891
Ve sonra zor değil
504
00:52:24,183 --> 00:52:28,604
sadık kalmak
yeminlerine.
505
00:52:31,983 --> 00:52:34,986
- Sana bir şey daha sorabilir miyim?
- Devam etmek.
506
00:52:35,611 --> 00:52:39,073
özlemedin mi
birisi sana sarılıyor mu?
507
00:52:40,074 --> 00:52:43,244
Veya elini çalıştırıyor
saçlarının arasından mı?
508
00:52:46,873 --> 00:52:50,376
Elbette.
Böyle anlar var.
509
00:52:52,628 --> 00:52:54,338
Ayartıldın.
510
00:52:54,672 --> 00:52:59,427
Ama bunun nedeni, insanların
doğası gereği içgüdüseldir.
511
00:53:00,803 --> 00:53:02,722
Ama karar verdiğinde
512
00:53:03,806 --> 00:53:07,143
hayatını adamak
daha yüksek bir şeye,
513
00:53:08,060 --> 00:53:11,731
sonra Tanrı'nın sözü, Tanrı,
514
00:53:12,190 --> 00:53:14,692
size tüm memnuniyeti verir.
515
00:53:14,775 --> 00:53:16,319
Bu Tanrının dokunuşudur.
516
00:53:16,444 --> 00:53:18,988
İnsan dokunuşundan farklıdır.
517
00:53:19,780 --> 00:53:21,741
İnsan dokunuşu geçicidir.
518
00:53:21,866 --> 00:53:24,660
Birisi geliyor,
sana dokunur ve ayrılır.
519
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
Tanrı'nın dokunuşu kalıcıdır.
520
00:53:29,123 --> 00:53:32,043
Tanrı'nın dokunuşu kalbinize dokunuyor
521
00:53:32,335 --> 00:53:34,253
ve vücudunuza dökülür.
522
00:53:49,060 --> 00:53:51,604
- Siz ikiniz kiliseye gidiyor musunuz?
- Evet.
523
00:53:53,773 --> 00:53:55,691
Vücudunuza iyi bakın.
524
00:53:56,734 --> 00:53:58,736
Kadın bedeni kutsaldır.
525
00:54:01,489 --> 00:54:03,616
Bunu duydun mu Lucia?
526
00:54:03,741 --> 00:54:06,577
Tanrı'nın dokunuşu
vücuda dökülür.
527
00:54:08,412 --> 00:54:12,875
Nasıl bir şey olduğunu hayal edemiyorum
o kadın azgınlaştığında.
528
00:54:12,959 --> 00:54:16,420
Onu çok uzun süre içinde tutmak
seni delirtiyor olmalı
529
00:54:24,845 --> 00:54:25,888
Bilmiyorum...
530
00:54:30,393 --> 00:54:35,106
Peki ya enerji gerçekten
böyle mi dönüştürülecek?
531
00:54:35,273 --> 00:54:36,482
Buna inanmıyorum.
532
00:54:36,857 --> 00:54:38,859
Biz hayvanız, bu bizim dürtümüz.
533
00:54:39,485 --> 00:54:41,988
Seks sağlıklıdır.
Kanıtlandı.
534
00:54:42,446 --> 00:54:44,240
Bunun bir yolculuk olduğunu söyledi.
535
00:54:44,365 --> 00:54:46,492
- Evet ama...
- Söyleyemezsin
536
00:54:46,617 --> 00:54:49,996
o Tanrının dokunuşu
insan dokunuşuyla aynıdır.
537
00:54:53,916 --> 00:54:56,335
Tanrı'nın dokunuşu. Hadi.
538
00:55:04,969 --> 00:55:07,388
sadece biliyorum
öpüşmenin sağlıklı olduğunu.
539
00:55:09,390 --> 00:55:11,726
Öpüştüğünde,
mutluluk hormonları salgılanır
540
00:55:11,809 --> 00:55:13,394
ve daha iyi hissediyorsun.
541
00:55:13,936 --> 00:55:16,397
Saf kimya,
vücut yalan söylemez.
542
00:55:18,733 --> 00:55:20,359
Hatırlamak?
543
00:55:31,037 --> 00:55:33,706
Buna yine günah mı diyeceksiniz?
544
00:55:34,582 --> 00:55:37,918
Acı çekmek istiyorsan devam et
ama bunu bizden beklemeyin.
545
00:55:38,044 --> 00:55:39,712
- Beni dinleyebilir misin?
546
00:55:39,795 --> 00:55:43,132
- Öyle davranmayı bırak
Meryem Ana. Çok sıkıcı.
547
00:58:33,177 --> 00:58:34,803
Hey.
548
00:58:37,139 --> 00:58:38,807
Çok güzel çalıyorsun.
549
00:58:40,142 --> 00:58:41,852
Sen de uyuyamıyor musun?
550
00:58:42,603 --> 00:58:44,188
Ben de değil.
551
00:58:44,772 --> 00:58:47,024
Çok nemli. Buraya gel.
552
00:58:59,495 --> 00:59:01,080
Oturmak.
553
00:59:07,002 --> 00:59:08,587
Bach'tı bu.
554
00:59:11,757 --> 00:59:13,425
Ama yanlış oynuyorum.
555
00:59:14,552 --> 00:59:17,638
Daha kuru oynamalıyım.
Sostenuto.
556
00:59:19,056 --> 00:59:20,849
Ama pedal kullanmayı seviyorum.
557
00:59:21,350 --> 00:59:23,352
Armonileri daha yumuşak hale getirir.
558
00:59:23,936 --> 00:59:25,563
Gerçekten çok güzel.
559
00:59:27,064 --> 00:59:28,691
Evet.
560
00:59:35,364 --> 00:59:36,991
Sorun nedir?
561
00:59:39,410 --> 00:59:41,036
Hiç bir şey.
562
00:59:45,207 --> 00:59:46,834
İyi misin?
563
00:59:47,084 --> 00:59:48,711
Bana güvenebilirsin.
564
00:59:50,296 --> 00:59:51,922
Sorun nedir?
565
00:59:56,302 --> 00:59:57,928
Bilmiyorum.
566
01:00:01,599 --> 01:00:03,183
Söyle bana.
567
01:00:06,145 --> 01:00:07,771
Nedir?
568
01:00:18,616 --> 01:00:22,077
Sanırım Ana-Maria
bana aşık.
569
01:00:36,008 --> 01:00:37,635
Neden?
570
01:00:41,430 --> 01:00:44,433
- Bilmiyorum.
- Bir şey mi oldu? - Hayır.
571
01:00:54,360 --> 01:00:56,195
Ana-Maria'yı tanıyorum
uzun zaman oldu.
572
01:00:56,278 --> 01:00:57,780
O öyle değil.
573
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
Çalışmak için buradayız.
574
01:01:19,259 --> 01:01:21,804
Odaklanma
koroda ve şarkı söyleyerek.
575
01:01:25,307 --> 01:01:26,892
Buna bağlı kalalım.
576
01:01:28,644 --> 01:01:29,978
Tamam aşkım.
577
01:01:33,816 --> 01:01:36,026
- Gidip üstümü değiştireceğim.
- Evet.
578
01:02:18,318 --> 01:02:20,571
Sürüklemeyin. Beni takip et.
579
01:02:29,329 --> 01:02:31,123
"Kalp". Bunu duymalıyım.
580
01:02:33,292 --> 01:02:35,002
Ve şimdi kanon.
581
01:02:36,295 --> 01:02:38,380
Yüz, aç.
582
01:02:39,423 --> 01:02:41,133
Birbirinizi dinleyin.
583
01:02:43,093 --> 01:02:45,679
işte bu,
Seni duymak istiyorum. Açık.
584
01:02:48,182 --> 01:02:49,767
Hadi.
585
01:02:50,476 --> 01:02:52,853
Kelimeler nerede,
vurgular?
586
01:02:53,729 --> 01:02:56,064
Kalbin acıyor mu?
Bunu duymalıyım.
587
01:02:57,566 --> 01:02:59,109
Altos, sıra sende.
588
01:03:00,486 --> 01:03:02,404
Altos, hadi.
589
01:03:05,616 --> 01:03:07,910
Daha fazla. Dinamiklere dikkat edin.
590
01:03:08,452 --> 01:03:10,996
İfadeye dikkat edin. Vurgular.
591
01:03:14,583 --> 01:03:16,710
Crescendo.
Dinamiklere dikkat edin!
592
01:03:18,462 --> 01:03:20,047
"Ağır..."
593
01:03:20,380 --> 01:03:22,007
Üzerine yaslan!
594
01:03:22,216 --> 01:03:23,717
İşte bu.
595
01:03:25,385 --> 01:03:28,514
Dikkat kızlar. Hayır, dur!
596
01:03:30,015 --> 01:03:32,017
Dinamik dedim. Çığlık atma.
597
01:03:33,143 --> 01:03:35,312
Boynunu sıkıyorsun ve dikizliyorsun.
598
01:03:35,437 --> 01:03:37,689
dedik
bu dinamik çığlık atmıyor.
599
01:03:38,982 --> 01:03:41,652
Hadi geri dönelim. 16, kanon.
"Sorun nedir?"
600
01:03:41,902 --> 01:03:44,488
Sadece ortası.
Hayır, sadece sen, Maruša.
601
01:03:46,448 --> 01:03:48,033
Ve...
602
01:03:49,535 --> 01:03:51,703
Biraz daha dolgunlaştırın
aksi takdirde sorun değil.
603
01:03:51,829 --> 01:03:54,248
Lucia. Aynısı.
604
01:03:55,374 --> 01:03:56,959
Ve...
605
01:03:58,502 --> 01:04:01,296
Lucia, lütfen.
Sana tonlamayı verdim.
606
01:04:02,756 --> 01:04:04,383
Hayal kurmayı bırak.
607
01:04:09,972 --> 01:04:11,557
Ve...
608
01:04:13,183 --> 01:04:15,602
Neden bu kadar çekingensin?
Daha dolgun hale getirin.
609
01:04:15,853 --> 01:04:18,522
Don't be so scared.
Seni burada duyamıyorum.
610
01:04:21,817 --> 01:04:22,860
Ve...
611
01:04:26,029 --> 01:04:27,698
More dynamics, Lucia.
612
01:04:29,825 --> 01:04:32,202
Where are the emphases?
Hatırlayabiliyor musun?
613
01:04:32,494 --> 01:04:33,537
Devam etmek.
614
01:04:34,204 --> 01:04:36,331
Wake up, Lucia.
Uyuyorsun.
615
01:04:40,002 --> 01:04:43,005
I'm sorry, just stop.
Bu saçmalık.
616
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
Kızlar, eğer gidiyorsanız
to sing like that,
617
01:04:47,843 --> 01:04:49,553
biz de eve gidebiliriz.
618
01:04:50,846 --> 01:04:51,680
You're stiff
619
01:04:51,763 --> 01:04:53,974
ve bu etkiler
the entire choir.
620
01:04:55,559 --> 01:04:57,561
Lütfen kendinizi toparlayın.
621
01:11:23,154 --> 01:11:24,739
Neredeydin?
622
01:11:27,492 --> 01:11:29,119
Şuna bak.
623
01:11:30,328 --> 01:11:33,373
AMAN TANRIM. He's completely naked.
624
01:11:33,623 --> 01:11:35,250
Nereden aldın?
625
01:11:35,500 --> 01:11:37,168
Lucia sent it to me.
626
01:11:37,377 --> 01:11:39,004
Ne?
627
01:11:39,879 --> 01:11:42,048
- I just wanted to
return his T-shirt.
628
01:11:42,132 --> 01:11:43,800
- Tanrım, Lucia, çok iyi şanslar.
629
01:11:43,925 --> 01:11:46,511
- Çok yaramazsın.
- Değil mi?
630
01:11:47,304 --> 01:11:50,015
Ateşli.
Başkalarına da gönderebilir miyiz?
631
01:11:50,140 --> 01:11:52,642
- Lütfen yapma.
- Örneğin kondüktör.
632
01:11:52,767 --> 01:11:54,102
Klara, hayır!
633
01:11:54,227 --> 01:11:55,687
Yapmayacağız, rahat ol.
634
01:11:59,024 --> 01:12:00,692
İyi misin Lucia?
635
01:12:01,735 --> 01:12:03,320
Tamamen kırmızısın.
636
01:12:03,445 --> 01:12:05,030
Evet.
637
01:12:06,197 --> 01:12:07,532
Sadece biraz hasta hissediyorum.
638
01:12:09,909 --> 01:12:11,745
Sanırım gitmeliyiz.
639
01:12:22,172 --> 01:12:23,798
Daha yüksek sesle.
640
01:12:28,511 --> 01:12:30,430
Cümleye dikkat edin. Ve...
641
01:12:32,098 --> 01:12:33,767
Lucia, neredesin?
642
01:12:40,398 --> 01:12:41,983
Sürüklemeyin.
643
01:12:43,485 --> 01:12:45,070
Kızlar, bunu biliyorsunuz.
644
01:12:45,737 --> 01:12:47,364
Ve aç.
645
01:12:50,367 --> 01:12:51,951
Lucia, seni görebiliyorum.
646
01:12:55,663 --> 01:12:57,248
Damlalarla.
647
01:13:03,171 --> 01:13:04,798
Açık!
648
01:13:06,716 --> 01:13:09,386
Durmak! Lucia,
sana neler oluyor?
649
01:13:09,511 --> 01:13:11,096
Neredesin?
650
01:13:11,471 --> 01:13:13,431
Kimin için yürütüyorum?
651
01:13:16,267 --> 01:13:17,852
Again, just you.
652
01:13:21,856 --> 01:13:23,149
Ve...
653
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
Peki?
654
01:13:26,945 --> 01:13:28,571
Tekrar.
655
01:13:28,988 --> 01:13:30,615
Ve...
656
01:13:32,784 --> 01:13:34,369
Go on, sing.
657
01:13:39,290 --> 01:13:41,626
Rubbish, Lucia.
Hadi, şarkı söyle!
658
01:13:44,796 --> 01:13:46,381
Go on, sing.
659
01:13:48,716 --> 01:13:50,343
Oh, come on, Lucia.
660
01:13:51,094 --> 01:13:52,679
Ne yapıyorsun?
661
01:13:53,471 --> 01:13:55,140
Who am I counting for?
662
01:13:55,348 --> 01:13:57,142
Tekrar. Ve...
663
01:13:58,351 --> 01:13:59,978
Haydi!
664
01:14:02,313 --> 01:14:03,940
I told you to sing!
665
01:14:06,734 --> 01:14:08,403
Hadi, yapalım.
666
01:14:10,530 --> 01:14:12,157
Hadi.
667
01:14:12,323 --> 01:14:14,784
Neredesin?
Hadi yapalım. Şarkı söylemek.
668
01:14:14,868 --> 01:14:16,453
Ve...
669
01:14:20,331 --> 01:14:22,000
Parlando then, fine.
670
01:14:22,625 --> 01:14:24,210
Hadi.
671
01:14:24,544 --> 01:14:26,171
Ve...
672
01:14:27,297 --> 01:14:29,132
Bu! O! Ve...
673
01:14:33,470 --> 01:14:36,347
Lift your chin.
Şarkı söylemeye devam et. Ve...
674
01:14:39,934 --> 01:14:41,603
That's not how we sing.
675
01:14:42,061 --> 01:14:44,189
Lift your chin. Şarkı söylemeye devam et.
676
01:14:44,272 --> 01:14:45,482
Ve...
677
01:14:45,815 --> 01:14:47,817
Duruşun ne durumda?
678
01:14:47,942 --> 01:14:50,487
Stand upright.
Bunun gibi. Steadily.
679
01:14:50,778 --> 01:14:52,405
Hadi.
680
01:14:55,450 --> 01:14:57,035
Sana yardım edeceğim.
681
01:15:00,330 --> 01:15:02,207
Omuzlar geride.
682
01:15:02,332 --> 01:15:03,958
Hadi!
683
01:15:07,253 --> 01:15:08,880
İşte bu!
684
01:15:12,759 --> 01:15:16,095
Şarkı söylemeye devam et.
Henüz bitirmedik. Ve...
685
01:15:18,139 --> 01:15:19,849
Şarkı söyle, seni duyamıyorum.
686
01:15:23,686 --> 01:15:26,689
kullanmıyorsun
senin diyaframın. Ve...
687
01:15:27,774 --> 01:15:29,609
Sana şarkı söylemeni söylemiştim Lucia.
688
01:15:29,734 --> 01:15:31,361
Şarkı söylemek!
689
01:15:31,903 --> 01:15:34,572
Ve...
Bir, iki, üç ve...
690
01:15:36,241 --> 01:15:38,910
Seni duyamıyorum. Kesinlikle.
691
01:15:40,370 --> 01:15:41,829
Bu saçmalık.
692
01:15:41,913 --> 01:15:43,623
Sana çığlık atmanı söylemedim.
693
01:15:43,748 --> 01:15:46,042
Hadi gidelim.
Bir, iki, üç ve...
694
01:15:49,420 --> 01:15:51,047
Devam et.
695
01:15:54,217 --> 01:15:55,802
Ve...
696
01:16:00,848 --> 01:16:02,475
Bu kabul edilemez!
697
01:16:04,310 --> 01:16:05,895
Bu kabul edilemez.
698
01:16:08,189 --> 01:16:10,358
Bu seni hiçbir yere götürmez.
699
01:16:13,570 --> 01:16:16,698
Bu saygısızlık
bana ve işime.
700
01:16:17,198 --> 01:16:18,825
Bu saçmalık.
701
01:16:22,453 --> 01:16:26,624
Burada zamanımı boşa harcıyorum.
Peki buraya neden geldik?
702
01:16:30,420 --> 01:16:32,005
Üstten.
703
01:16:37,677 --> 01:16:39,262
Hazır ol.
704
01:16:44,517 --> 01:16:46,436
Bir, iki, üç ve...
705
01:16:47,353 --> 01:16:48,938
Şarkı söyle!
706
01:16:50,398 --> 01:16:51,983
Açık.
707
01:16:54,402 --> 01:16:55,987
Daha fazla.
708
01:16:59,073 --> 01:17:00,700
İşte bu.
709
01:17:03,119 --> 01:17:04,746
Devam etmek.
710
01:17:04,996 --> 01:17:06,623
Ve...
711
01:17:08,916 --> 01:17:11,044
Lucia, çık dışarı.
712
01:17:11,294 --> 01:17:12,962
Sana dışarı çıkmanı söyledim.
713
01:17:15,673 --> 01:17:17,300
Şarkı söylemeye devam edin!
714
01:17:25,475 --> 01:17:27,143
Teşekkürler. Bu yeterliydi.
715
01:19:42,904 --> 01:19:43,821
Lucia!